Programme du travail
Ressources humaines et développement social Canada (RHDSC)
Ottawa ON K1A 0J2
http://www.rhdsc.gc.ca/fr/travail/contactez_nous/contactez_nous.shtml

Commission canadienne des droits de la personne
344, rue Slater, 8e étage,
Ottawa (Ontario) Canada K1A 1E1
Téléphone : (613) 995-1151
Sans frais : 1-888-214-1090
ATS : 1-888-643-3304
Télécopieur : (613) 996-9661
http://www.chrc-ccdp.ca/default-fr.asp?lang_update=1

Direction des normes d'emploi
Ministère de l'Emploi et de l'Immigration
Rez-de-chaussée, Sterling Place
9940-rue 106
Edmonton (Alberta) T5K 2N2
Alberta (780)310-0000, ensuite (780)427-3731
Télécopieur : (780) 422-4349
Courriel : employment.standards@gov.ab.ca
http://www.hre.gov.ab.ca/cps/rde/xchg/hre/hs.xsl/3024.html

Alberta Human Rights and Citizenship Commission
Bureau régional du Nord
800 Standard Life Centre
10405 Jasper Avenue
Edmonton (Alberta) T5J 4R7
Téléphone : (780) 427-7661
Télécopieur : (780) 427-6013

Bureau régional du Sud
Suite 310, 525 - 11 Avenue SW
Calgary (Alberta) T2R 0C9
Téléphone : (403) 297-6571
Télécopieur : (403) 297-6567
Sans frais en Alberta : 310-0000
http://www.albertahumanrights.ab.ca/

Employment Standards Branch
Ministry of Labour and Citizens' Services
C.P. 9594, Succ. Gouv. prov.
Victoria (C.-B.) V8W 9K4
Sans frais en C.-B. : 1-800-663-3316
http://www.labour.gov.bc.ca/esb/

Commission des droits de la personne de Colombie-Britannique
1170 - 605 Robson Street
Vancouver (C.-B.) V6B 5J3
Téléphone : (604) 775-2000
Télécopieur : (604) 775-2020
ATME : (604) 775-2021
Sans frais en C.B. : 1-888-440-8844
http://www.bchrt.bc.ca/

Labour and Industrial Relations
Community and Cultural Affairs
31 Gordon Drive
C.P. 2000
Charlottetown (Î.-P.É) C1A 7N8
Téléphone : (902) 368-5550
Sans frais : 1-800-333-4362
Télécopieur : (902) 368-5476
Charlottetown (902) 368-5550; 1-800-333-4362
http://www.gov.pe.ca/commcul/lair-info/index.php3

Commission des droits de la personne de L'Île-du-Prince-Édouard :
53 Water Street
C.P. 2000
Charlottetown (Î.-P.É) C1A 7N8
Téléphone : (902) 368-4180
Sans frais : 1-800-237-5031 (Île-du-Prince-Édouard)
Télécopieur : (902) 368-4236
Courriel : peihr@isn.net
http://www.gov.pe.ca/humanrights/

Direction des normes d'emploi
Travail et Immigration Manitoba
401, avenue York, bureau 604
Winnipeg (Manitoba) R3C 0P8
Service d'information téléphonique fonctionnant 24 heures sur 24
Sans frais en Manitoba : 1-800-821-4307 (à l'extérieur de Winnipeg)
Téléphone : (204) 945-3352 (à Winnipeg)
http://www.gov.mb.ca/labour/standards/index.html

Commission des droits de la personne du Manitoba
175 rue Hargrave, 7e étage
Winnipeg (Manitoba) R3C 3R8
Téléphone : 945-3007
Sans frais : 1 888 884-8681
ATME : (204) 945-3442
Télécopieur : (204) 945-1292
Courriel : hrc@gov.mb.ca
http://www.gov.mb.ca/hrc/

Direction des normes d'emploi
Éducation postsecondaire, Formation et Travail
Complexe Chestnut
470, rue York
C.P. 6000
Fredericton (N.-B.) E3B 3P7
Téléphone : (506)453-2725
Sans frais : 1-888-4LABOUR (1888-452-2687)
Télécopieur : 453-3806
http://www.gnb.ca/0308/index-f.asp

Commission des droits de la personne est un organisme gouvernemental
Maison Barry 751, rue Brunswick
C.P. 6000
Fredericton (N.-B.) E3B 5H1
Renseignements généraux : (506) 453-2301
Sans frais : 1-888-471-2233 Du lundi au vendredi : de 8 h 15 à 16 h 30 HNA
Téléphone : (506) 453-2301 Du lun au ven: de 8 h 15 à 16 h 30 HNA
Du lundi au vendredi : de 8 h 15 à 16 h 30 HNA
Télécopieur : (506) 453-2653
Courriel : hrc.cdp@gnOMITTHISb.ca
http://www.gnb.ca/hrc-cdp/index-f.asp

Labour Standards Division
Nova Scotia Labour and Workforce Development
5151 Terminal Road, 7e étage
C.P. 697
Halifax (N.-É.) B3J 2T8
Sans frais : 1-888-315-0110
Téléphone : (902) 424-4311
Télécopieur : 902-424-5640
Courriel : labrstd@gov.ns.ca
http://www.gov.ns.ca/lwd/labourstandards/

Nouvelle-Écosse Commission des droits de la personne
Joseph Howe Building 6e étage
1690 Hollis Street
C.P. 2221
Halifax (N.-É.) B3J 3C4
Téléphone : (902) 424-4111
Télécopieur : (902) 424-0596
http://www.gov.ns.ca/humanrights/default.htm

Ministère des ressources humaines
C.P. 1000, Succ. 400
Iqaluit (Nunavut) X0H 0H0
Sans frais : 1- 888-668-9993
Télécopieur : (867) 975-6216
Courriel : gnhr@gov.nu.ca
http://www.gov.nu.ca/hr/site/french/index.htm

Ministère de la Justice
C.P. 1000, Succ. 500
Iqaluit (Nunavut) X0A 0H0
Sans frais : 1-866-413-6478
Téléphone : ( 867) 925-8447
Télécopieur : ( 867) 925-8453
http://www.justice.gov.nu.ca/

Normes d'emploi
Ministère du Travail
400, avenue University, 14e étage
Toronto (Ontario) M7A 1T7
Téléphone : 416-326-7160 (à Toronto)
Sans frais : 1-800-531-5551
Sans frais : 1-800-463-2493 (en Ontario)
http://www.labour.gov.on.ca/french/es/index.html

Commission ontarienne des droits de la personne
180, rue Dundas Ouest, 7e étage
Toronto (Ontario) M7A 2R9
Enquêtes des droits :
Téléphone : (416) 326-9511 (à Toronto)
ATS : (416) 314-6526
Sans frais : 1-800-387-9080
ATS : 1-800-308-5561

Bureau central :
Téléphone : (416) 314-4500
Télécopieur : (416) 326-9520
Courriel : info@ohrc.on.ca
http://www.ohrc.on.ca/fr

Commission des normes du travail
Hall Est, 7e étage
400, boul. Jean-Lesage
Québec (Québec) G1K 8W1
Téléphone : (418) 644-0817
Sans frais : 1 800 563-9058
Télécopieur : (418) 643-5132
Sans frais : 1-800-265-1414 (Québec)
Montréal : (514) 873-7061
http://www.cnt.gouv.qc.ca/accueil/index.html

Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse
360, rue Saint-Jacques 2e étage
Montréal (Québec) H2Y 1P5
Téléphone : (514) 873-5146
Sans frais : 1 800 361-6477
Télécopieur : (514) 873-6032
http://www.cdpdj.qc.ca/fr/accueil.asp

Labour Standards
Saskatchewan Advanced Education, Employment and Labour
400-1870 rue Albert
Regina (Sask.) S4P 4W1
Labour Standards Call Centre
Sans frais : 1-800-667-1783
Télécopieur : (306) 787-4780
http://www.labour.gov.sk.ca/standards/index.htm

Commission des droits de la personne de la Saskatchewan
8e étage, Sturdy Stone Building
122-3rd Avenue North
Saskatoon (Sask.) S7K 2H6
Téléphone : (306) 933-5952
Télécopieur : (306) 933-7863
ATS : (306) 373-2119
Sans frais : 1-800-667-9249
Courriel : shrc@shrc.gov.sk.ca

Bureau Regina
Suite 301 1942 Hamilton Street
Regina (Sask.) S4P 2C5
Téléphone : (306) 787-2530
Télécopieur : (306) 787-0454
ATS : (306) 787-8550
Sans frais : 1-800-667-8577
Courriel : shrc@shrc.gov.sk.ca
http://www.shrc.gov.sk.ca/

Ministère des Ressources humaines, du Travail et de l''Emploi
Division des normes du travail
C.P. 8700
Beothuck Building, 20, place Crosbie, 3e étage
St. John''s (T.-N.-L.) A1B 4J6
Téléphone : (709) 729-2711
Sans frais : 1-877-563-1063
Télécopieur : (709) 729-5738
Courriel : Labour@gov.nl.ca
http://www.hrle.gov.nl.ca/lra/labourstandards/default.htm

Terre-Neuve-et-Labrador Commission des droits de la personne
C.P. 8700
St. John's (T.-N.-L.) A1B 4J6
Téléphone : (709) 729-2709
Télécopieur : (709) 729-0790
Sans frais : 1-800-563-5808
Courriel : humanrights@mail.gov.nl.ca
http://www.justice.gov.nl.ca/hrc/

Labour Services
Education, Culture and Employment
3e étage, Panda II Mall
C.P. 1320
Yellowknife (T.N.-O) X1A 2L9
Téléphone : (867) 873-7486
Télécopieur : (867) 873-0483
Sans frais : 1-888-700-5707
http://www.ece.gov.nt.ca/Divisions/Labour/index.htm http://www.ece.gov.nt.ca/Divisions/Labour/emp_standards.htm

Commission des droits de la personnne des Territoires du Nord-Ouest
Rez-de-chaussée, Édifice Laing, 5003-49e rue
C.P. 1860
Yellowknife (T.N.-O.) X1A 2P4
Sans frais : 1-888-669-5575
Téléphone : 867-669-5575 (Yellowknife)
Télécopieur : 867-873-0357
Courriel : info@nwthumanrights.ca
http://www.nwthumanrights.ca/francais/general.html

Labour Services
Department of Community Services
Third Floor, Law Centre,
2130 Second Avenue,
Whitehorse Box 2703, Whitehorse (Yukon) Y1A 2C6
Téléphone: (867) 667-5944
Sans frais: 1-800-661-0408 (Yukon)
Télécopieur: (867) 393-6317
Courriel: labourservices@gov.yk.ca
http://www.community.gov.yk.ca/labour/index.html

Commission des droits de la personne de la Yukon
201-211 Hawkins St.
Whitehorse (Yukon) Y1A 1X3
Téléphone: 867-667-6226
Sans frais: 1-800-661-0535
Télécopieur: 867-667-2662
Courriel: humanrights@yhrc.yk.ca
http://www.yhrc.yk.ca/