MOYENNE PONDÉRÉE EN FONCTION DU TEMPS (TLV-TWA) : 100 ppm - cote de cancérogénicité A4

LIMITE D'EXPOSITION À COURT TERME (TLV-STEL : 150 ppm - cote de cancérogénicité A4

JUSTIFICATION DE LA TLV - EFFETS CRITIQUES : Irritation

COTE DE CANCÉROGÉNICITÉ A4 : Ne peut être classé comme cancérogène pour les humains : données insuffisantes pour permettre la classification de la matière comme cancérogène pour les humains et/ou les animaux.

INDICES D'EXPOSITION BIOLOGIQUE (BEI) : L'ACGIH a adopté un BEI pour ce produit chimique. Les BEI donnent une indication de l'exposition du travailleur en dosant le produit lui-même ou ses produits de dégradation dans l'organisme ou en mesurant les changements biochimiques provoqués par l'exposition au produit. Pour de plus amples renseignements, consulter la documentation sur les BEI.

NOTE : Dans de nombreuses juridictions canadiennes, les limites d'exposition sont semblables à la TLV de l'ACGIH. Puisque l'établissement, l'interprétation et l'application des limites d'exposition peuvent varier d'une juridiction à l'autre, se procurer de l'information détaillée auprès de l'organisme gouvernemental de sa propre juridiction qui est concerné.

Le xylène est un liquide inflammable. Il peut émettre des vapeurs capables de former un mélange explosif avec l'air à 17 ºC (environ 63 ºF) et plus. Le liquide peut se charger d'électricité statique lorsqu'il s'écoule dans un boyau ou qu'il est agité. Les vapeurs de xylène peuvent s'enflammer en présence d'électricité statique. Elles sont plus denses que l'air et peuvent se déplacer sur des distances considérables jusqu'à une source d'allumage et entraîner un retour de flamme jusqu'à une fuite ou un contenant ouvert. Le liquide peut flotter sur l'eau et se répandre au loin et/ou propager un incendie. Durant un incendie, des gaz toxiques peuvent être produits, qui peuvent s'accumuler dans un endroit clos et entraîner un danger de toxicité et d'inflammabilité. Les contenants peuvent exploser sous l'action de la chaleur dégagée par l'incendie.

Normalement stable à la chaleur, à la lumière et à l'air.

Les décharges d'électricité statique, les étincelles, les flammes nues, la chaleur et les autres sources d'allumage.

Détection : 1 ppm; détection : 20 ppm; reconnaissance : 40 ppm.

BONNE FIABILITÉ -- La TLV est dix fois plus élevée que le seuil olfactif.

Cette matière est un liquide INFLAMMABLE ET TRÈS TOXIQUE (POSSIBILITÉ DE DANGER POUR LA REPRODUCTION). Avant de la manier, il est très important de s'assurer que les mesures d'ingénierie fonctionnent et que les exigences relatives à l'équipement de protection sont respectées. Les personnes qui travaillent avec ce produit chimiques devraient avoir une formation adéquate relativement à ses dangers et à la façon sécuritaire de s'en servir. Le personnel d'entretien et d'urgence devrait être averti de ses dangers éventuels.

Éliminer toutes les sources d'allumage (p. ex., étincelles, flammes nues, surfaces chaudes). Signaler immédiatement les fuites, les déversements ou les pannes de ventilation. Les personnes non protégées devraient éviter tout contact avec ce produit chimique, y compris le matériel contaminé. Pour les travaux avec cette matière, songer à utiliser des systèmes de manipulation fermés. S'il est impossible de se servir d'un tel système, travailler avec les quantités les plus petites possibles dans une aire bien ventilée séparée de l'aire de stockage. Éviter de produire des vapeurs ou des brouillards. Empêcher l'émission de vapeurs et de brouillards dans les lieux de travail.

Conserver loin de la chaleur. Poser des affiches « DÉFENSE DE FUMER ». Il est très important d'éliminer toute autre matière combustible des aires où ce produit est utilisé. Le liquide peut se charger d'électricité. Améliorer la conductivité avec des additifs conçus à cette fin, réduire le débit lors des transvasements, augmenter le temps de séjour du liquide dans les tuyaux de transvasement et/ou le manier à une température inférieure. Mettre tous les barils et les récipients, boyaux et tuyaux à transvaser, à la masse (à la terre). Les pinces de prise de terre doivent être en contact avec le métal nu. Lors du transvasement dans un système qui n'est pas clos, s'assurer que le contenant verseur est relié au matériel de transvasement et au récipient récepteur. Ne jamais souder, couper, braser, percer ni effectuer aucun autre travail dégageant de la chaleur sur un récipient vide avant d'en avoir éliminé tout le liquide et toutes les vapeurs. Pour réduire les dangers d'incendie/explosion, songer à injecter un gaz inerte dans le contenant ou le récipient de stockage. Dans les endroits où le produit est utilisé, se servir de systèmes de ventilation anti-étincelles, de matériel antidéflagrant approuvé et de systèmes électriques à sécurité intrinsèque. Dégager les allées et les sorties. Pour les travaux à grande échelle, songer à installer du matériel de détection des fuites et des incendies ainsi que les systèmes automatiques appropriés pour l'extinction des incendies.

Ne pas utiliser en présence de matières incompatibles comme les agents oxydants puissants (p. ex., peroxydes, nitrates et perchlorates). Ces matières peuvent accroître les risques d'incendie et d'explosion.

Avant de manier les contenants, les inspecter pour s'assurer qu'ils ne comportent aucune fuite. Se tenir au vent pendant toutes les opérations (ouverture, transvasement et mélange). Pour éviter les éclaboussures, verser le liquide soigneusement dans un contenant résistant fait d'un matériau compatible. Ne jamais transvaser ce liquide en exerçant une pression d'air ou de gaz inerte dans le contenant original. Ne jamais transvaser ce liquide dans l'aire de stockage, à moins que l'aire de transvasement ne soit entourée d'un barrage ignifuge. Ne se servir que de contenants portables et de matériel de transvasement (robinet, pompe, cuvette d'égouttement) approuvé pour les liquides inflammables. Ne jamais remettre une matière contaminée dans son contenant d'origine. Maintenir les contenants fermés lorsqu'ils ne sont pas utilisés. Éviter de les endommager. Supposer que les contenants vides peuvent contenir des résidus dangereux.

Pour la manutention, suivre les précautions indiquées sur les Fiches techniques de santé-sécurité. Conserver le matériel prévu à ces fins en bonnes conditions de fonctionnement. Obéir à la réglementation qui s'applique.

Des mesures d'ingénierie sont préférées pour limiter les dangers. Les méthodes possibles incluent la ventilation mécanique (dilution et évacuation localisée), le confinement du procédé ou du personnel et le contrôle et la modification du procédé (p. ex., remplacement par une matière moins dangereuse). Il se peut que des contrôles administratifs et de l'équipement de protection personnelle soient requis.

Utiliser un système de ventilation anti-étincelles, avec mise à la masse, séparé des autres système d'évacuation. Évacuer les vapeurs directement à l'extérieur en prenant les précautions nécessaires à la protection de l'environnement. Lorsque cette matière est utilisée à grande échelle, songer à faire appel à un système de maniement en milieu clos, y compris un système d'évacuation localisée bien confiné. Fournir assez d'air frais pour remplacer l'air évacué par le système.