• Quelles sont les limites recommandées par l'American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH) pour l'exposition au propane?
• Quels sont les risques d'incendie et d'explosion posés par le propane?
• Le propane est-il stable lorsqu'il est exposé à l'air, à l'humidité ou à la chaleur?
• Certaines conditions sont-elles à éviter lors de l'utilisation de propane?
• Existe-t-il un seuil olfactif pour le propane (quelle est la concentration la plus faible qui puisse être sentie)?
• L'odeur du propane est-elle fiable comme mesure de détection?
• Comment peut-on travailler en toute sécurité avec du propane?
• Que peut-on faire pour limiter les dangers?

Quelles sont les limites recommandées par l'American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH) pour l'exposition au propane?

MOYENNE PONDÉRÉE EN FONCTION DU TEMPS (TLV-TWA) : 2500 ppm

JUSTIFICATION DE LA TLV – EFFETS CRITIQUES : Asphyxie

NOTE : Dans de nombreuses juridictions canadiennes, les limites d'exposition sont semblables à la TLV de l'ACGIH. Puisque l'établissement, l'interprétation et l'application des limites d'exposition peuvent varier d'une juridiction à l'autre, se procurer de l'information détaillée auprès de l'organisme gouvernemental de sa propre juridiction qui est concerné.

Quels sont les risques d'incendie et d'explosion posés par le propane?

Le gaz est extrêmement inflammable. Il peut former des mélanges explosifs avec l'air. Le gaz est légèrement plus dense que l'air et peut se déplacer sur des distances considérables jusqu'à une source d'allumage et entraîner un retour de flamme jusqu'à une fuite ou un contenant ouvert. Il peut s'accumuler dans les espaces clos et provoquer une explosion ou un risque de toxicité. Gaz comprimé. La chaleur dégagée par un incendie peut faire augmenter rapidement la pression à l'intérieur des bouteilles et entraîner leur explosion.

Le propane est-il stable lorsqu'il est exposé à l'air, à l'humidité ou à la chaleur?

Oui, le propane est stable.

Certaines conditions sont-elles à éviter lors de l'utilisation de propane?

Les décharges d'électricité statique, les étincelles, les flammes nues et les autres sources d'allumage.

Existe-t-il un seuil olfactif pour le propane (quelle est la concentration la plus faible qui puisse être sentie)?

22 000 mg/m³, 36 000 mg/m³ (méthode non précisée)

L'odeur du propane est-elle fiable comme mesure de détection?

MAUVAISE FIABILITÉ pour le propane pur; BONNE FIABILITÉ avec mercaptan comme indicateur.

Comment peut-on travailler en toute sécurité avec du propane?

Cette matière est un GAZ INFLAMMABLE. Dans certains lieux de travail, elle se présente sous forme de gaz comprimé. Avant de la manipuler, il est très important de s'assurer que les mesures d'ingénierie fonctionnent et que les exigences relatives à l'équipement de protection sont respectées. Les personnes qui travaillent avec ce produit chimique devraient avoir une formation adéquate relativement à ses dangers et à la façon sécuritaire de s'en servir.

Éliminer toutes les sources d'allumage (p. ex. étincelles, flammes nues, surfaces chaudes). Conserver loin des sources de chaleur et les travaux de soudage. Durant leur transport, les bouteilles et les récipients doivent être mis à la masse (à la terre) et reliés entre eux pour empêcher l'accumulation d'électricité statique. Apposer des affiches « DÉFENSE DE FUMER ». Il est très important d'éliminer toute autre matière combustible des aires où ce produit est utilisé. Empêcher l'émission de gaz dans l'atmosphère des lieux de travail.

Ne pas utiliser en présence de matières incompatibles comme les oxydants puissants (p. ex. nitrates et perchlorates), qui peuvent faire augmenter les risques d'explosion.

Dans les endroits où le produit est manié en grandes quantités, se servir de systèmes de ventilation anti-étincelles, de matériel antidéflagrant approuvé et de systèmes électriques à sécurité intrinsèque. Dégager les allées et les sorties. Envisager la possibilité d'installer du matériel de détection des fuites et des incendies ainsi qu'un système automatique d'extinction des incendie qui soit adéquat.

Se servir des bouteilles les plus petites qui soient pratiques d'utilisation dans une aire bien ventilée séparée de l'aire de stockage. Laisser le capuchon sur les bouteilles jusqu'à ce qu'elles soient fixées en place et prêtes à être utilisées. Toujours attacher les bouteilles en position debout au mur, à une grille ou à toute autre structure solide. Ne pas manipuler les bouteilles avec des mains graisseuses. Utiliser le bon détendeur. S'assurer que le matériel est compatible avec la pression de la bouteille et son contenu. Suivre les recommandations du fabricant. Avant de relier la bouteille à un système, s'assurer que celui-ci comporte un dispositif anti-retour vers la bouteille. Ne pas ouvrir une bouteille endommagée. Ne jamais forcer trop fort pour ouvrir une bouteille. Ouvrir le robinet lentement pour empêcher une décompression rapide et des dommages à son siège. Garder les robinets propres et exempts de contamination (en particulier d'huile et d'eau). S'assurer que le robinet des bouteilles est ouvert complètement quand le gaz est utilisé. Ouvrir et refermer les robinets au moins une fois par jour quand le gaz est utilisé, afin d'empêcher leur grippage. S'assurer que les bouteilles sont bien étiquetées. Éviter d'endommager les bouteilles. Pour déplacer les bouteilles, se servir d'un diable ou d'un chariot conçus à cet effet. Ne pas laisser les bouteilles tomber ou s'entrechoquer. Ne pas soulever les bouteilles par le capuchon ou avec un appareil de levage magnétique. Après s'être servi du gaz, couper le débit au robinet de la bouteille et non pas uniquement au détendeur. Boucher le tuyau de sortie et visser le capuchon en place aussitôt que la bouteille est débranchée du matériel. Laisser une légère pression positive dans les bouteilles vides. Ne pas se servir de bouteilles comme rouleaux ni à aucun autre usage que pour contenir le gaz prévu. Vérifier fréquemment les bouteilles de façon à déceler tout signe de corrosion ou de fuite.

Pour la manutention, suivre les précautions indiquées sur les Fiches techniques sur la sécurité des substances. Avoir à sa disposition immédiate le matériel d'urgence approprié en cas d'incendie, de fuite et de déversement. Conserver le matériel prévu à cet effet en bon état de fonctionnement. Obéir à la réglementation qui s'applique.

Que peut-on faire pour limiter les dangers?

Des mesures d'ingénierie sont préférées pour limiter les dangers. Les méthodes possibles incluent la ventilation mécanique (dilution et évacuation localisée), le confinement du procédé ou du personnel et le contrôle et la modification du procédé (p. ex. remplacement par une matière moins dangereuse). Il se peut que des contrôles administratifs et de l'équipement de protection individuelle soient requis.

Assurer une ventilation générale (dilution) et une ventilation aspirante suffisantes pour maintenir les teneurs atmosphériques et propane bien en deçà du seuil d'explosion (LEL). Utiliser un système de ventilation anti-étincelles, avec mise à la masse, séparé des autres système d'évacuation. Évacuer les vapeurs directement à l'extérieur en prenant les précautions nécessaires à la protection de l'environnement. Fournir assez d'air frais pour remplacer l'air évacué par le système.

Vous désirez obtenir de plus amples renseignements?

Document á jour au 15 janvier 2003

Dernière mise à jour du document le 23 septembre 1998

Droit d'auteur ©1997-2012 Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail