• Que faut-il faire si quelqu'un devient malade après avoir respiré du propane?
• Que faut-il faire si quelqu'un reçoit du propane sur la peau?
• Que faut-il faire si quelqu'un reçoit du propane dans les yeux?
• Que faut-il faire si quelqu'un avale du propane?
• Que faut-il savoir d'autre sur les premiers soins à prodiguer?

Que faut-il faire si quelqu'un devient malade après avoir respiré du propane?

Ce produit est inflammable. Prendre les précautions voulues (p. ex. éloigner toute source d'allumage). Prendre les précautions voulues pour assurer sa propre sécurité avant de procéder à un sauvetage (p. ex. porter l'équipement de protection approprié et procéder selon le système de surveillance mutuelle). Enlever la source de contamination ou amener la victime à l'air libre. Si la personne ne respire plus, du personnel formé devrait immédiatement commencer à pratiquer la respiration artificielle ou la réanimation cardiorespiratoire (RCR). L'administration d'oxygène, par une personne ayant reçu la formation voulue, peut avoir un effet bénéfique, mais il est préférable de demander d'abord l'avis d'un médecin. Demander immédiatement des soins médicaux.

Que faut-il faire si quelqu'un reçoit du propane sur la peau?

LIQUIDE : Éloigner rapidement la victime de la source de contamination et l'arroser brièvement avec un léger courant d'eau tiède jusqu'à l'enlèvement de tout le produit chimique. NE PAS tenter sur place de réchauffer la partie touchée. NE PAS frotter la partie touchée ni y appliquer de la chaleur sèche. Enlever doucement les vêtements ou les bijoux pouvant gêner la circulation. Si le tissu adhère à la peau, couper délicatement le pourtour de la partie collée et enlever le reste du vêtement. Recouvrir lâchement la partie touchée avec un pansement stérile. NE PAS laisser la victime boire de l'alcool ni fumer. Transporter rapidement la victime à une installation de soins d'urgence. GAZ : Sans objet. Aucun effet n'est attendu.

Que faut-il faire si quelqu'un reçoit du propane dans les yeux?

LIQUIDE : Éloigner rapidement la victime de la source de contamination et lui laver immédiatement et brièvement les yeux avec un léger courant d'eau tiède jusqu'à l'enlèvement de tout le produit chimique. NE PAS tenter de réchauffer les yeux. Les recouvrir tous deux d'un pansement stérile. NE PAS laisser la victime boire de l'alcool ni fumer. Transporter rapidement la victime à une installation de soins d'urgence. GAZ : Sans objet. Aucun effet n'est attendu.

Que faut-il faire si quelqu'un avale du propane?

Pour les gaz, l'ingestion n'est pas une voie d'exposition pertinente.

Que faut-il savoir d'autre sur les premiers soins à prodiguer?

Prodiguer un support général (confort, chaleur, repos). Consulter un docteur et/ou le centre antipoison le plus proche pour toutes les personnes exposées, sauf les cas mineurs d'inhalation ou de contact cutané. Certaines des recommandations faites aux sections précédentes peuvent être considérées comme des actes médicaux dans certaines juridictions. Ces recommandations devraient être revues avec un médecin et les délégations nécessaires, obtenues. Toutes les procédures de premiers soins doivent être revues périodiquement par un docteur connaissant le produit et ses conditions d'utilisation sur les lieux de travail.

Vous désirez obtenir de plus amples renseignements?

Dernière mise à jour du document le 19 décembre 1997

Droit d'auteur ©1997-2012 Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail