Avant d'essayer de secourir quelqu'un, prendre des précautions adéquates pour assurer sa propre sécurité (p. ex., porter un équipement de protection adéquat et procéder selon le système de surveillance mutuelle). Éliminer la source de contamination ou transporter la victime à l'air libre. Si la victime respire difficilement, l'administration d'oxygène par du personnel formé peut être bénéfique, de préférence sur les conseils d'un médecin. NE PAS laisser la victime se déplacer inutilement. L'apparition des symptômes d'oedème pulmonaire peut être retardée de 48 heures.
Transporter immédiatement la victime à un établissement de soins d'urgence.
Si des symptômes apparaissent, éliminer la source d'ozone ou transporter la victime à l'air libre.
Si des symptômes apparaissent, éliminer la source d'ozone ou transporter la victime à l'air libre.
Pour les gaz ou les gaz liquéfiés, l'ingestion n'est pas une voie d'exposition pertinente.
Prodiguer un support général (confort, chaleur, repos). Consulter un docteur et/ou le centre antipoison le plus proche pour toutes les personnes exposées. Dans certaines juridictions, certaines des recommandations faites ci-dessus peuvent être considérées comme des actes médicaux. Elles doivent donc faire l'objet d'une discussion avec un médecin et, au besoin, la délégation de pouvoir appropriée doit être obtenue. Toutes les procédures de premiers soins doivent être revues périodiquement par un docteur connaissant le produit et ses conditions d'utilisation sur les lieux de travail.
Dernière mise à jour du document le 15 janvier 1998
Droit d'auteur ©1997-2012 Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail