Ce produit chimique est très toxique. Il faut prendre les précautions voulues pour assurer sa propre sécurité avant de tenter de secourir quelqu'un (p. ex. enfiler un équipement de protection individuelle, utiliser un système de jumelage).
Retirer la source de contamination ou emmener la victime à l'air frais. Si elle a de la difficulté à respirer, une personne formée devrait lui administrer de l'oxygène. NE PAS LAISSER la victime bouger inutilement.
Les symptômes d'œdème pulmonaire peuvent n'apparaître que 48 heures après l'exposition. Transporter rapidement la victime dans un établissement de soins d'urgence.
Éviter le contact direct. Porter au besoin des vêtements de protection contre les risques chimiques. Retirer le plus rapidement possible les vêtements, les chaussures et les articles de cuir contaminés (p. ex. bracelet de montre, ceinture).
Rincer immédiatement sous un léger courant d'eau tiède pendant au moins 30 minutes. NE PAS INTERROMPRE LE RINÇAGE. Au besoin, et s'il est possible de le faire en toute sécurité, continuer le rinçage pendant le transport vers les soins d'urgence. Transporter rapidement la victime dans un établissement de soins d'urgence.
Sur les lieux, placer les vêtements, les chaussures et les articles de cuir contaminés dans un sac doublé, puis refermer le sac hermétiquement et l'étiqueter en vue de son élimination sécuritaire.
Éviter le contact direct. Porter des gants de protection contre les risques chimiques au besoin.
Rincer immédiatement l'œil (les yeux) contaminé(s) sous un léger courant d'eau tiède pendant au moins 30 minutes, en maintenant les paupières ouvertes. Si la personne porte des lentilles cornéennes, NE PAS RETARDER LE RINÇAGE et ne pas tenter de retirer les lentilles. Une solution saline neutre peut être utilisée dès que disponible. NE PAS INTERROMPRE LE RINÇAGE. Au besoin, continuer le rinçage pendant le transport vers un établissement de soins d'urgence. Éviter que l'eau de rinçage contaminée ne vienne en contact avec l'oeil non touché et le visage. Transporter rapidement la victime dans un établissement de soins d'urgence.
Ne JAMAIS administrer quoi que ce soit par voie orale à une victime qui perd rapidement conscience, qui est inconsciente ou qui a des convulsions. Veiller à ce que la victime se rince soigneusement la bouche avec de l'eau. NE PAS PROVOQUER LE VOMISSEMENT. Si la victime vomit naturellement, s'assurer qu'elle se rince la bouche de nouveau avec de l'eau. Transporter rapidement la victime dans un établissement de soins d'urgence.
Apporter un soutien général à la victime (confort, chaleur, repos).
Pour tous les types d'exposition, consulter un médecin et/ou le centre anti-poison le plus proche.
Certains des soins d'urgence recommandés ci-dessus nécessitent une formation avancée en premiers soins. Des protocoles doivent être élaborés en consultation avec un médecin pour l'administration des premiers soins avancés, et ces protocoles doivent être revus régulièrement.
Toutes les mesures de premiers soins doivent être revues périodiquement par un médecin qui connaît bien la substance et ses conditions d'utilisation dans le milieu de travail.
Dernière mise à jour du document le 7 juillet 2006
Droit d'auteur ©1997-2012 Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail