En présence de symptômes, éliminer la source de contamination ou amener la victime à l'air libre et consulter un médecin.
Gaz : Sans objet.
Liquide : Éloigner rapidement la victime de la source de contamination et procéder à un bref rinçage de la région touchée sous un léger courant d'eau tiède jusqu'à l'élimination du produit chimique. NE PAS tenter de réchauffer sur place la région affectée. NE PAS frotter la peau lésée et ne pas y appliquer de chaleur sèche. Enlever délicatement tout vêtement ou tout bijou qui pourrait nuire à la circulation. Découper soigneusement le pourtour des parties de vêtement qui adhèrent à la peau et enlever le reste du vêtement. Couvrir de manière lâche la zone affectée avec un pansement stérile. NE PAS laisser la victime boire de l'alcool, ni fumer. Transporter rapidement la victime à un établissement de soins d'urgence.
Gaz : Aucun effet n'est à prévoir. En présence d'une irritation, éliminer la source de contamination ou amener la victime à l'air libre.
Liquide : Éloigner rapidement la victime de la source de contamination. Rincer immédiatement et rapidement sous un léger courant d'eau tiède jusqu'à l'élimination complète du produit chimique. NE PAS tenter de réchauffer les yeux. Recouvrir les deux yeux d'un pansement stérile. NE PAS permettre à la victime de consommer de l'alcool ni de fumer. Transporter rapidement la victime à un établissement de soins d'urgence.
L'ingestion n'est pas une voie d'exposition pertinente dans le cas du CO2 gazeux ou liquéfié.
Prodiguer un support général (confort, chaleur et repos). Toutes les procédures de premiers soins doivent être revues périodiquement par un médecin connaissant le produit et ses conditions d'utilisation sur les lieux de travail.
Dernière mise à jour du document le 23 décembre 1997
Droit d'auteur ©1997-2012 Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail